Realizado por: Pernilla AugustPaís: Suécia
Pernilla August estreia-se na realização, após ter tido a "escola" toda com alguns mestres suecos, como Ingmar Bergman, com quem participou como actriz em "fanny and alexander", ou Bille August em "the best intentions". "Beyond" para filme de estreia ficou acima das expectativas. A realização é boa, a história fortíssima e as interpretações convincentes, tornando-o num daqueles "dramalhões" que é impossível ficar-se indiferente. Um filme tocante sobre um trauma de infância e as marcas profundas que deixou para a vida, faz-nos pensar que infelizmente para muita gente este filme corresponderá à realidade. Premiado em Veneza, São Paulo, Hamburgo, Lubeck e Suécia.
