Realizado por: J.Pierre e Luc DardennePaís: Bélgica
Lorna é uma emigrante albanesa a trabalhar na Bélgica. O seu sonho é deixar o seu actual emprego para abrir o seu próprio snack-bar, com a ajuda do seu noivo Sokol. Mas para isso, Lorna terá de obter a cidadania belga, sendo envolvida num plano maquiavélico por um mafioso local. Este, após engendrar um casamento de conveniência entre Lorna e Claudy (um toxicodependente), decide matar este último e obrigar Lorna a casar-se novamente com um russo disposto a pagar a peso de ouro por um passaporte europeu.
Prémio para melhor argumento no Festival de Cannes.