Realizado por: Luc e Jean-Pierre DardennePaís: Bélgica
Os irmãos Dardenne, voltam a pegar no seu tema favorito - o relacionamento entre pais e filhos, e criam mais uma magnífica história, à semelhança do que já tinha acontecido em obras anteriores ("rosetta", "the child"). Cyril é um miúdo abandonado pelo pai que vive num centro de acolhimento para crianças. Aos fins-de-semana, é acolhido por Samantha, uma cabeleireira, a qual conheceu acidentalmente quando procurava o seu pai no bairro onde habitava. Revoltado e encontrando-se num estado emocional muito frágil, não tardará a ser tentado por más companhias. Ultra-realista e possuindo um excelente trabalho de câmara, consegue demonstrar na perfeição, o estado de espírito das diversas personagens.
